deux notions confuses pour moi